Última atualização: 5 de novembro de 2026
TOTEM Escalade SA
A TOTEM Escalade SA («nós», «TOTEM») é responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais recolhidos através do nosso site (totem.ch) e dos nossos serviços de reserva.
Alguns dados são transferidos para os Estados Unidos ou outros países:
Você dispõe dos seguintes direitos ao abrigo da nLPD suíça (Lei federal sobre a proteção de dados):
Para exercer estes direitos, contacte: privacy@totem.ch
Pode gerir as suas preferências de cookies de várias formas:
Podemos atualizar esta política de privacidade a qualquer momento. A data da última atualização é indicada no topo desta página. Incentivamo-lo a consultar regularmente esta política.
Para qualquer questão relativa a esta política de privacidade, contacte-nos:
Ao utilizar o nosso formulário de contacto, recolhemos: nome, apelido, endereço de e-mail, número de telefone, tipo de pedido e mensagem. Estes dados são enviados por e-mail ao pessoal do espaço em questão e registados no Google Sheets para acompanhamento. Base jurídica: interesse preponderante (art. 31 al. 1 nLPD). Conservação: 2 anos após o último contacto.
Se se candidatar através do nosso formulário de emprego, recolhemos: nome, apelido, e-mail, telefone, CV e carta de motivação (ficheiros carregados). Estes dados são enviados por e-mail aos recursos humanos e registados no Google Sheets. Base jurídica: medidas pré-contratuais (art. 31 al. 2 let. a nLPD). Conservação: 2 anos após o último contacto, salvo acordo em contrário.
Ao subscrever a nossa newsletter, recolhemos o seu endereço de e-mail e espaço preferido. Podemos monitorizar as taxas de abertura e de cliques para melhorar a nossa comunicação. Base jurídica: consentimento (art. 45c LTC). Pode cancelar a subscrição a qualquer momento através da ligação de cancelamento. Conservação: até ao cancelamento da subscrição.
O nosso fornecedor de alojamento (Vercel) recolhe automaticamente dados técnicos: endereço IP, URL solicitado, carimbo temporal, código de resposta HTTP e agente do utilizador. Estes dados são utilizados para segurança, deteção de abusos e diagnóstico. Base jurídica: interesse preponderante (art. 31 al. 1 nLPD). Conservação: 30 dias (política de retenção Vercel).
Através das nossas ferramentas de análise (sujeitas ao seu consentimento), recolhemos: tipo de navegador, sistema operativo, resolução do ecrã, idioma preferido e tipo de dispositivo. Estes dados são anonimizados e utilizados para otimizar a experiência do utilizador. Conservação: 14 meses (período de retenção analítica).
Cookies funcionais (totem_consent, cookie_consent, preferred-gym): 13 meses / 13 meses / 1 ano. Cookies analíticos (GA4): 14 meses. Cookies de marketing (Meta Pixel): conforme a política da plataforma. Dados de reserva de campo: duração do campo + 1 ano. Dados de contacto / candidatura: 2 anos após o último contacto. Dados da newsletter: até ao cancelamento. Registos do servidor: 30 dias. Sessões de autenticação: 8 horas (1 hora para sessões de personificação admin).
Utilizamos o Sentry para detetar e diagnosticar erros técnicos no site. O Sentry pode recolher: URL da página, mensagem de erro, stack trace, tipo de navegador, sistema operativo e endereço IP (anonimizado). Não são utilizados cookies. As gravações Session Replay estão desativadas. Base jurídica: interesse preponderante (art. 31 al. 1 nLPD). Fornecedor: Functional Software, Inc. (EUA), sujeito às cláusulas contratuais tipo (art. 16-17 nLPD).
Os e-mails transacionais (confirmações de campos, respostas a formulários de contacto, notificações de candidatura) são enviados através do Resend, um serviço de entrega de e-mail. O Resend processa o endereço de e-mail do destinatário e o conteúdo da mensagem. Base jurídica: execução do contrato (art. 31 al. 2 let. a nLPD) ou interesse preponderante (art. 31 al. 1 nLPD). Fornecedor: Resend, Inc. (EUA).
Utilizamos o Vercel Analytics e Speed Insights para medir o desempenho do site e os tempos de carregamento das páginas. Estas ferramentas não utilizam cookies e não recolhem dados pessoais identificáveis. Os dados são agregados e anónimos. Nenhum consentimento necessário. Fornecedor: Vercel Inc. (EUA).
Utilizamos o Microsoft Clarity para perceber como os visitantes utilizam o site, através de mapas de calor agregados e reproduções de sessão, para melhorar a usabilidade. O mascaramento está ativado: os campos de formulário e os dados pessoais não são captados nas reproduções. O Clarity define cookies/pixels (*.clarity.ms) e está sujeito ao seu consentimento (categoria « Analíticos »). Base jurídica: consentimento (art. 45c LTC). Fornecedor: Microsoft (EUA), ao abrigo das cláusulas contratuais tipo (art. 16-17 nLPD). Conservação: de acordo com a política do Microsoft Clarity.
O Climbo utiliza as mensagens, a página consultada e o contexto fornecido para responder com base nas informações publicadas pela TOTEM. As perguntas, respostas e um contexto limitado são guardados até 30 dias para verificar e melhorar as respostas. O acesso é reservado a pessoas autorizadas. Os contactos e algumas informações pessoais são ocultados automaticamente quando possível; este filtro não garante o anonimato. Evita partilhar informações pessoais ou sensíveis. Os registos expirados são excluídos das consultas e eliminados na limpeza horária; uma falha pode atrasar a eliminação. As cópias de segurança seguem o seu próprio prazo de conservação.
O navegador pode guardar uma cópia limitada da conversa durante 24 horas para a retomar após mudar de página ou recarregar. « Recomeçar » apaga esta cópia neste dispositivo. Não elimina os registos de revisão guardados no servidor durante 30 dias.
Para gerar uma resposta, transmitimos à OpenAI através da sua API, ou à Google através da API Gemini como alternativa, as suas mensagens, as trocas recentes e o contexto necessário, juntamente com informações publicadas no nosso site. Desativamos a conservação das respostas no histórico da API da OpenAI; isto não exclui os registos temporários de segurança e prevenção de abusos do fornecedor. A cache partilhada utilizada pelo Climbo contém apenas informações públicas da TOTEM, nunca a sua conversa. Estes fornecedores podem tratar ou conservar temporariamente dados para prestar e proteger o serviço e cumprir obrigações legais, incluindo fora da Suíça e do Espaço Económico Europeu, de acordo com as suas condições e acordos de tratamento de dados. Estes prazos são distintos dos 30 dias de conservação para controlo de qualidade da TOTEM. Apagar a conversa no seu dispositivo não elimina eventuais dados conservados pelo fornecedor.